Done Barzini, chci vám poděkovat za pomoc při svolání dnešní schůzky a ostatním hlavám pěti rodin z New Yorku a New Jersey.
Дон Барзини, хвала вам што сте ми помогли да организујем овај састанак, као и свим шефовима осталих породица из Њујорка и Њу Џерсија.
Velitel oznamuje, že požádá chicagské okrsky... o místní pomoc při zadržení.
Zapovjednik savjetuje da se javimo Chicago stanicama... da ih tamo presretnu.
Ráda bych poděkovala bojovníkům za jejich pomoc při boji... proti kobylkám.
Prvo, htjela bih zahvaliti ratnicima što nam pomažu u ovoj bitci... protiv skakavaca.
A protože nedokážete zabít ani jednu ženu musím hledat pomoc při hlídání zmíněného pokladu jinde.
Немам избора... сем да вас заобиђем.
Generál Käutner nám laskavě nabídl pomoc při urovnání tohoto zmatku.
Gen. Kautner nam je ponudio punu saradnju.
Mému vozu upadlo kolo, docela by se mi hodila pomoc při jeho nasazování.
Spao mi je toèak. Dobro bi mi došla pomoæ da ga namestim.
Pomohla by nám vaše pomoc při jeho vysledování.
Treba nam vaša pomoæ da ga pronaðemo.
Nechtěla jsem vypadat zoufale, jakože potřebuju pomoc při seznamování se.
Nisam želela da delujem oèajno, kao da mi je potrebna pomoæ da bih upoznala nekog.
Chci obdržet kongregační čestné vyznamenání, za mojí neocenitelnou pomoc při zničení Třetí Říše.
Желим да добијем конгресну "Медаљу части", због мог непроцењивог доприноса у рушењу Трећег Рајха...
Pošlu své muže na pomoc při hledání.
Скупићу људе да помогну у потрази.
Hodila by se nám vaše pomoc při cestě do chrámu.
Били бисте нам од помоћи да дођемо до храма.
Požádáme o pomoc při jeho hledání.
Apel za pomoæ da ga naðemo.
Její Veličenstvo říká, že jsi zodpovědný za pomoc při její krádeži.
Njeno velièanstvo kaže da zna da si ti odgovoran jer si joj pomogao u kraði.
Vedení nemocnice vás žádá o pomoc při hledání tohoto muže, který opustil Nemocnici Svatého Pavla dnes odpoledne.
Službenici bolnice traže vašu pomoæ u pronalasku ovog èovjeka, koji je otišao popodne iz bolnice Sv. Paul.
Pane Portillo, mohl byste označit jako předmět doličný č. 2 ministerstva spravedlnosti memorandum nabízející kongresmanovi imunitu výměnou za jeho pomoc při dopadení či zabití Abú Nazíra?
Г. Портиљо, ово је Приложак 2 Мин. правде. Допис којим се конгреснику нуди имунитет у замену за помоћ у заробљавању или усмрћивању Абу Назира.
Bylo mu zaplaceno, co slíbil Spartacus, za pomoc při dobytí města?
Plaæeno mu je onoliko koliko je Spartak obeæao, za pomoæ oko zauzimanja grada.
Já bych očekával domluvenou cenu za pomoc při jeho návratu do římských rukou.
Želim da mi platiš dogovoreno, što sam pomogao da ga vratim u rimske ruke.
Až se vrátíme, Leroyi, tak budeme potřebovat tvou pomoc při obnově paláce.
Znaš, kada se budemo vratili, Liroj, trebaæe nam tvoja pomoæ oko obnavljanja palate.
Teď jeho pomoc při ochraně tohohle města nepotřebuju.
Sad mi ne treba pomoc u zastiti ovog grada.
Doktore Wellsi, hodila by se mi Caitlinina pomoc při identifikaci toho toxického plynu.
icu prsten. Zapravo, Dr. Wells, da bih mogao koristiti Caitlin pomo? identificiranju otrovnog plina.
Požádal námořnictvo Jejího Veličenstva o pomoc při zpacifikování ostrova, který mu po právu náleží.
Tražio je pomoæ od mornarice da bi uveo red na ostrvo u svom posedu.
Jste si vědom toho, že Královská zeměpisná společnost vám právě nabídla pomoc při financování?
Знали ли да је Краљевско географско друштво управо понудило помоћ око финансирања?
Losangeleská policie i místní úřad šerifa žádají o pomoc při hledání pohřešované dívky.
VEÈERAS, I POLICIJA I ŠERIFOVA KANCELARIJA TRAŽE POMOÆ U POTRAZI ZA NESTALOM DEVOJKOM.
Žádáme veřejnost o pomoc při vyšetřování.
Molimo javnost da nam pomogne u istrazi.
Dnes se obracíme na veřejnost s prosbou o pomoc, při identifikaci těchto dvou podezřelých.
Danas, tražimo pomoæ od javnosti da nam pomogne u pronalaženju dvojice osumnjièenih.
První je, že neexistuje dostatečná pomoc při katastrofách.
Prvi je to što je reagovanje u vanrednim situacijama neadekvatno.
Ale potom, co udělal Clay, jsme změnili zaměření, a najednou jsme pokročili, vidíme se jako veteránská organizace, která využívá pomoc při katastrofách.
Ali nakon Kleja smo prebacili fokus, i odjednom krećući se napred, vidimo sebe kao organizaciju veterana koja koristi reagovanje u vanrednim situacijama.
Místo toho, aby se k dětem choval jako k pacientům, nazýval je Asperger malými profesory, a využil jejich pomoc při vytváření vzdělávacích postupů které byly vytvořeny pro ně na míru.
Umesto da tretira decu na svojoj klinici kao pacijente, Asperger ih je nazivao svojim malim profesorima, i koristio je njihovu pomoć u razvoju metoda obrazovanja koje su bile posebno pogodne za njih.
Těsně před zimou přišel o své teritorium, o pomoc při lovu, o členy své rodiny i o svou družku.
Kako je zima dolazila, izgubio je teritoriju, podršku za lov, članove porodice i svoju partnerku za parenje.
Takže, mnoho lidí může potřebovat pomoc při výpočtech.
И неким људима је можда потребна помоћ са рачунањем.
0.48832297325134s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дон Барзини, хвала вам што сте ми помогли да организујем овај састанак, као и свим шефовима осталих породица из Њујорка и Њу Џерсија. 